英文商标的含义应以申请人的说明为准吗？

相关推荐 英文商标 中文商标 商标申请人

张杰 顾问 向他提问 帮助网友：7人 最后登录时间：2014.03

1楼 9年前 张杰

        随着经济的不断发展很多的国外品牌进入中国市场，在这个大融合的时代，如何才能够解决有关一些知识产权上的问题，特别是发生的商标这里的，很多国外的商标的都是英文的，在进入中国市场后，没有注册申请相应的中文商标，使得很多人注册一些和英文读音相似的的中文商标吗，造成很多的商标侵权的案件的。我们就这个问题需要怎们样的解决方法。

     最近发生的一起商标案件就是商标评委会驳回自己在商标名称“太空梭” 一案中提出异议，然而商标评委会是以有人在类似商品上注册因为的spanceshuttle这个商标为由作为近似商标使其太空梭这个商标驳回。注册者认为是这是不准确，加上这个因为的商标没有说明其含义，我们应该以注册商标的时候商标申请书中的说明为准。这样到底是不是准确的，我们咨询相关人士了解到。

       认为注册中文的商标注册人说法是不正确的，认为商标局不应该是以商标申请书中的含义作为评定一个商标侵权唯一标准，这样的话就可能就会造成很多漏洞，每个注册商标的人就会把商标说成一些毫不先关的含义或者是无意义的含义，这样来规避注册风险的，使得每一个人都能够注册成功，这样就会造成市场混乱的，因为消费者是不清楚的，你也不可能每个人去解释，再说这样是不可能，凡是能够引发误会的商标注册人为都是不能够注册，所以我们在注册商标时候也是要多多注册在中英文上比较，我们需要把注册商标失败的几率减小到最低的程度，这样我们在注册商标时候我们才能够顺利。

本文仅是个人观点，经供参考！